domingo, 4 de diciembre de 2011

Formas que prioriza la nueva Ortografía de la legua española de 2010 sobre palabras dudosas



 

Forma que prioriza la nueva Ortografía de la lengua española de 2010
2ª Forma (También correcta, si bien, algunas de ellas son desaconsejables por su falta de uso)
a cal y canto
a calicanto (La preferencia por la grafía pluriverbal se debe a que normalmente se mantiene la tonicidad de ambos sustantivos).
a marchamartillo
a marcha martillo (desaconsejable, por su poco empleo).
a maltraer
a mal traer
a matacaballo
a mata caballo (desaconsejable, por su poco empleo).
a rajatabla
a raja tabla (desaconsejable, por su poco empleo).
a tocateja
a toca teja (desaconsejable, por su poco empleo).
a vuelapluma
a vuela pluma (desaconsejable, por su poco empleo).
aguanieve
agua nieve (desaconsejable, por su poco empleo).
alrededor
al rededor (desaconsejable, por su poco empleo).
altamar
alta mar (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
altorrelieve
alto relieve (desaconsejable, por su poco empleo).
aposta
a posta (desaconsejable, por su poco empleo).
aprisa
a prisa (desaconsejable, por su poco empleo).
asimismo
así mismo
bajorrelieve
bajo relieve (desaconsejable, por su poco empleo).
bienvenido -da
bien venido -da (desaconsejable, por su poco empleo).
bocabajo
boca bajo. (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
boca arriba
boca arriba (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
buenaventura
buena ventura (desaconsejable, por su poco empleo).
calicanto
cal y canto (más frecuente en el español de América).
camposanto
campo santo (desaconsejable, por su poco empleo).
caradura
cara dura
casaquinta
agua nieve (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
cielorraso
cielo raso
contrarreloj
contra reloj . Como locución adverbial ('con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio'), se escribe en dos palabras.
cubalibre
cuba libre
deprisa
de prisa
dizque
diz que
donjuán
don juan (desaconsejable, por su poco empleo).
enfrente
en frente
enhorabuena
en hora buena
enseguida
en seguida
entremedias
entre medias
entretanto
entre tanto. Como sustantivo masculino, siempre en una sola palabra: En el entretanto estuvo trabajando de portero.
exlibris
ex libris
fueraborda o fuerabordo
fuera borda o fuera bordo
guardia marina
guardia marina
hierbabuena
hierba buena (desaconsejable, por su poco empleo).
hierbaluisa
hierba luisa (desaconsejable, por su poco empleo).
librecambio
libre cambio
mal humor
malhumor (la grafía univerbal se justifica por la tendencia del primer elemento a perder su acento).
maleducado
mal educado
medialuna
media luna
medianoche
media noche
medioambiente
medio ambiente agua nieve (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
nomás
no más
Nochebuena
Noche Buena
Nochevieja
Noche Vieja
padrenuestro
padre nuestro (desaconsejable, por su poco empleo).
pavorreal
pavo real
Perogrullo
Pero Grullo
puercoespín
puerco espín (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que el primer componente se hace átono).
quintaesencia
quinta esencia
sanseacabó
san se acabó (desaconsejable, por su poco empleo).
sobremanera
sobre manera (desaconsejable, por su poco empleo).
tal vez
talvez
tosferina
tos ferina

No hay comentarios:

Publicar un comentario