domingo, 23 de enero de 2011

Aquí hay de todo como en botica

A menudo decimos: "Aquí hay de todo como en botica", pero ¿de dónde viene esa expresión?, ¿cuál es su origen?




Pues en la web El pelao.com, perteneciente al poeta y escritor Carlos Rivera, lo podemos ver con toda claridad, al parecer viene del siglo XVI:



"En las antiguas boticas, que hoy llamamos farmacias, solía haber una oferta relativamente abundante de los remedios que un enfermo necesitaba para curarse. La frase procede del siglo XVI, cuando el Imperio español dominaba el mundo, por lo que las boticas del país estaban bien surtidas de todos los medicamentos y remedios curativos naturales conocidos en aquellos tiempos. Los citados establecimientos eran conocidos como “bodigas” en catalán, y el nombre era aplicado a las tiendas en general, por lo que es de estimar que el origen de esta frase hecha procede de esta última acepción de la palabra en el idioma catalán."

 Actividad: Busca por Internet que significa este refrán " peccata minuta".

No hay comentarios:

Publicar un comentario